Igår innan jag somnade så låg jag och funderade. Jo, det händer sig att jag gör det ibland nämligen. Jag funderade på det här med engelska och att man i både Australien och Amerika säger att man pratar "english".

Det är ju inte så att, om man befinner sig i Amerika och försöker göra sig förstådd säger, "I´ll take it in american, so that you can understand me". Fattar ni? Så alltså undrar jag om engelskan från England så att säga kom först? Är det Engelskan som flyttat vidare till Amerika och Australien och därefter utvecklas? Eller är det så att "Speak in english please" helt enkelt låter bättre än till exempel "Speak in Australian please"?

Ja, ungefär så här gick mina tankar igår och jag kom inte fram till någonting egentligen utom att jag tyckte att det var underligt att allt heter "in english, do you speak english" och så vidare trots att man kanske inte befinner sig i England. English har ju blivit som en synonym för alla engelska språk men varför är det så egentligen?

Jag tror jag avslutar här, för det här blir bara rappakalja inser jag och nikanske inte ens fattar... Nåja, nu har jag försökt bena ut mina tankar för mig själv i alla fall. Alltid något!

See ya in english!

 

J

20 september 2011 16:33

Engelskan har sitt ursprung från 600-talet och har en stor andel ord från latin och vikingamålet. Hette först Old English sedan Middle English och till slut Modern English.
Engelskan som finns i världen, i olika varianter, kommer ursprungligen från England och spreds allt eftersom engelsmännen erövrade världen och skapade kolonier.

Väääldigt komprimerat och kortfattat.

madeleine karlsson

20 september 2011 18:06

Dåså, då var det som jag trodde. Tackar så mycket för infon! :)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Så fort solen börjar skina så börjar det även spritta i min kropp. Jag vill genast ge mig ut på en joggingrunda eller två. Svettas, må bra och andas frisk luft. Det är härligt och bra för min astma. I år är det precis likadant. Här om veckan kunde...

Jag sitter i vårsolen på balkongen, har min gula kofta på mig och kaffet står på det slitna träbordet. Olle ligger i vagnen här bredvid och sover gott. Jag längtar efter att pyssla iordning här ute, sätta ner påskliljor i lådorna och ställa något fär...

Det som möter en i spegeln varje morgon är ingen höjdare. Att sova går uruselt kan man säga. Det lämnar spår i form av dåligt humör, oändlig trötthet och irritation men också i form av mörka ringar under ögonen till exempel... De senaste dagarna h...

Idag blev vår son alltså fyra månader. Han har funnits hos oss så kort tid och ändå kan man inte förstå hur man kunde leva utan honom. Det händer mycket på fyra månader. Från att vara ett litet försvarslöst knytte till att nu kunna vända sig, gri...

De bara kom, rullade nedför kinden och bildade snor i näsan så att jag blev tvungen att snörvla. Det bara rann över utan minsta ansträngning och jag var inte beredd. Min man har jobbat i ca två veckor, långa arbetspass och även natt. Det har inneb...